To remove a merged column header, the “From column” field and the “To column” field must be set to the same, current column code value.
For example, if the current merged column starts in column ‘C’, then the From and To column fields should both be set to ‘C’ to un-merge the header: